Awal Mula Mengapa Australia Menyadap Ani Yudhoyono

by
November 23rd, 2013 at 1:56 pm
presiden sby

Karikatur SBY -

Kejadian ini terjadi di tahun 2009, ibu Ani (istri Presiden SBY) dengan wajah yang sangat serius dan tergesa-gesa segera menelpon seseorang dengan cellphonenya.

Ternyata ibu Ani menelpon ke SBY:

“Pak, pesen sama ajudan agar beliin pempek kapal selam 20 ya, mau arisan nih.. Di pak raden aja, itu lho yg jln surabaya dekat rumah dubes Rusia. Ntar anterin langsung ke tempat arisan ya.., dkt kedutaan australia …”

Interpretasi agen Australia:
Indonesia is planning to buy 20 super submarine from Russia. They will be stationed in Surabaya Navy Port, for quick deployment to attack Australia.. (Translasi: Indonesia akan membeli 20 buah kapal selam yang akan dipusatkan di pelabuhan Surabaya untuk digunakan menyerang Australia..)

Agent Recommendation to Australia Ministry of Defense:

Tap the 1st lady’s phone as well! She is the strategic military planner…. (Translasi: Segera sadap telpon ibu Ani! Dia adalah pimpinan militer Indonesia …)

:) Ya begitulah kalau orang asing berusaha menterjemahkan bahasa sehari-hari kita …. mendingan ngga usah nyadap daripada salah ngerti :)
Cerita di atas adalah fiksi dan untuk humor belaka.

Comment di sini